FOLK HEARTH

Seo do chairde Éireann í: Se a bhfocal Druwayu ná cumasc de Dru, a chiallaíonn "fíor", agus Wayu, a chiallaíonn "bealaí". Is é Dru cumasc den fhocal Ceilteach ar neart, buanseasmhacht, agus iontaofacht—a úsáideadh freisin mar ainm ar chrann agus ar dair, agus a d'fhorbair sa Bhéarla nua-aimseartha agus i dteangacha gaolmhara go dtí "true" i gcéill na honracachta, na infheictheachta, agus na buanseasmhachta, chomh maith le, i gcéill aistrithe, creideamh agus dílseacht i gcomhthéacs an lojaltais.

Is foirm annamh, ársa é Wayu den fhocal Béarla "ways" i gcéill cosáin, cúrsa, treorach, nó rud éigin a roghnaíodh. Úsáideadh é freisin i gcéill fhigiúrtha ar "reiligiún" mar shraith creidimh roghnaithe (áit a chiallaíonn creideamh go litriúil an rud a mhaireann duine tríd agus a mheasann sé dá bhrí sin tábhachtach, riachtanach, nó bunriachtanach dá fholláine agus dá mhaireachtáil féin).

Ciallaíonn an t-ainm seo "Bealaí Fíora," agus as an ngréann—a dhéanann an tríú cuid dár mana—ní thugtar "Fíor-Reiligiún" air ach sa chiall go bhfuil…

Fyrir íslensku vini okkar: Orðið Druwayu er samsetning af Dru, sem þýðir „sannur“, og Wayu, sem þýðir „vegir“. Dru er samsetning úr keltneska orðinu fyrir sterkan, úthaldsgóðan og áreiðanlegan – sem einnig var notað sem heiti yfir tré og eik, og hefur í nútíma ensku og skyldum tungumálum þróast yfir í true í merkingunni heiðarlegur, sjáanlegur og úthaldsgóður, auk þess að hafa í yfirfærðri merkingu þýðinguna trú og tryggð í samhengi við hollustu.

Wayu er sjaldgæft, fornlegt form af enska orðinu „ways“ (vegir) í merkingu slóðar, ferils, stefnu eða einhvers sem hefur verið valið. Það var einnig notað í óeiginlegri merkingu yfir „trúarbrögð“ sem safn valinna lífsskoðana (þar sem trú þýðir bókstaflega það sem maður lifir eftir og telur því mikilvægt, nauðsynlegt eða lífsnauðsynlegt fyrir eigin vellíðan og afkomu).

Þetta nafn þýðir „Sannir vegir“, og vegna húmors – sem er þriðjungur af einkunnarorðum okkar – er það aðeins nefnt „Sönn…

För våra svenska vänner: Ordet Druwayu är en kombination av Dru, vilket betyder "sann", och Wayu, vilket betyder "vägar". Dru är en kombination av det keltiska ordet för stark, uthållig och pålitlig – som också användes som en beteckning för träd och ek, och som i modern engelska och besläktade språk har utvecklats till true i betydelsen ärlig, observerbar och uthållig, samt i överförd betydelse till tro och trohet i kontexten av lojalitet.

Wayu är en sällsynt, arkaisk form av det engelska ordet "ways" (vägar) i betydelsen av en stig, kurs, riktning eller något valt. Det användes också i bildlig bemärkelse för "religion" som en uppsättning valda övertygelser (där tro bokstavligen betyder det som man lever efter och därför anser vara viktigt, nödvändigt eller essentiellt för ens eget välbefinnande och överlevnad).

Detta namn betyder "Sanna vägar", och ur humor – som utgör en tredjedel av vårt motto – kallas det…

한국 친구들에게: Druwayu라는 단어는 "참된"이라는 뜻의 Dru와 "길들"이라는 뜻의 Wayu의 조합입니다. Dru는 강하고, 지속되며, 신뢰할 수 있다는 의미의 켈틱 단어에서 유래한 조합으로, 이는 나무와 참나무를 가리키는 명칭으로도 사용되었습니다. 이 단어는 현대 영어 및 관련 언어에서 정직하고, 관찰 가능하며, 지속되는 의미의 true로 진화했으며, 충실함의 맥락에서 신앙과 충성이라는 전의적 의미로도 발전했습니다.

Wayu는 경로, 코스, 방향 또는 선택된 무언가라는 의미에서 영어 단어 "ways"의 드문 아카이브(고풍스러운) 형태입니다. 이 단어는 또한 선택된 신념들의 집합으로서의 "종교"라는 비유적 의미로도 사용되었습니다(여기서 신앙은 말 그대로 그것을 통해 사람이 살아가고, 따라서 자신의 안녕과 생존을 위해 중요하거나 필수적이라고 여기는 것을 의미합니다).

이 이름은 "참된 길들"을 의미하며, 우리 모토의 3분의 1을 차지하는 유머에서 비롯되어, 누구도 소유하지 않은 절대적 지혜라는 환상에 대한 주장이 아니라, 자기 자신과 타인에 대한 개인적 정직함의 기대가 존재한다는 의미에서만 "참된 종교"로 불립니다.

Druwayu의 지침적 원칙에는 Worloga, Wyrda, Wihas라는 세 가지 근본적인 개념이 포함됩니다.

그것은 Wihas이며, "와이하우스"로 발음됩니다. 이 단어는 단수나 복수로 사용될 수 있으며, 영혼적 존재뿐만 아니라 살아있는 실체를…

العرب، كلمة "درويُو" (Druwayu) هي مزيج من كلمة "درو" (Dru)، وتعني الصادق منذ البداية، وكلمة "ويُو" (Wayu). "درو" هي مزيج من الكلمة السلتية التي تعني القوي، الدائم، والموثوق، وتُستخدم أيضاً ككلمة تعني الشجر والبلوط، والتي تطورت في اللغة الإنجليزية الحديثة واللغات ذات الصلة بمعنى "الحق" أو "الصادق" بمعنى الصدق، القابل للملاحظة، والدائم، وأخذت تمثل مجازياً الإيمان والوفاء في سياق الولاء.

"ويُو" هي شكل نادر وقديم من الكلمة الإنجليزية "ways"، وتعني طريقاً، مساراً، اتجاهاً، أو شيئاً مُختاراً. وقد استُخدمت أيضاً مجازياً بمعنى "الدين" كَمجموعة من المعتقدات المختارة (حيث تعني كلمة "معتقد" حرفياً ما تعيش وفقه وبالتالي تعتبره مهماً، ضرورياً، أو أساسياً لرفاهيتك وبقائك).

هذا الاسم يعني "الطرق الحقّة"، ومن باب الفكاهة —وهي ثلث شعارنا— يُطلق عليه "الدين الحق" فقط بمعنى توقع الصدق الشخصي تجاه المرء نفسه وتجاه الآخرين، وليس ادعاءً بوهم المعرفة المطلقة التي لا يمتلكها أحد.

ومن بين مبادئه التوجيهية ثلاثة مفاهيم أساسية تُدعى: "وورلوغا" (Worloga)، و"ويردا" (Wyrda)، و"ويهاس" (Wihas).

Vbẹ́ rẹ̀ rán ọ̀n rẹ́ rẹ́ nọ́ à rẹ́ ẹ̀mwẹ́ nì nẹ́ bọ́ọ̀ nọ́ fùn fùn fùn fọ́ vbe ẹ̀gbẹ̀ Ẹ̀dọ̀ (Bini):

Vbẹ́ nọ́ ǹtọn "Druwayu" vbe ẹ̀mwẹ́

Vbẹ́ ẹ̀gbẹ̀ nì rré French Nigerian, ẹ́nmwẹ́ nì rré Druwayu na nọ́ kẹ́tẹ́ ẹ̀mwẹ́ èvba: Dru vbe Wayu.

• Dru: Na nọ́ kẹ́tẹ́ ẹ́mwẹ́ Celtic nọ́ rẹn ọ̀ghọ̀, nọ́ ghẹ́ kpọ́lọ́, nọ́ ghẹ́ fọ́n rẹn—ẹ́mwẹ́ nì rẹn rẹ́ vbe ọ̀kpọ̀ vbe ọ̀kọ́. Vbẹ́ ẹ̀dẹ́ gha rra, ẹ́mwẹ́ nì rẹn gha gbọ́ nọ́ rẹn "true" vbe ẹ̀mwan nọ́ ghẹ́ miẹn vbe ẹ̀mwẹ́ nọ́ mianmian, vbe nọ́ kpọ́lọ́. Ẹ́mwẹ́ nì rẹn gha rriẹ́ ẹ́nmwẹ́ ọ̀ghọ̀ vbe emwa nì ghi rẹn ẹ̀mwẹ́ ọ̀ghọ̀.

• Wayu: Na ẹ́mwẹ́ English nọ́ ghẹ́ gbe nọ́ rẹn "ways," nọ́ rẹn ọnọ́, ọ̀kpa, ọ̀ghọ̀ nọ́ rẹn fọ́, ọ̀ghọ̀ nọ́ fẹ́rẹ́ rẹn gha sẹ̀. E gbọ́ rẹn "religion"—vbe ẹ́mwẹ́ nì rẹn rẹ́ nọ́ gbọ́ rẹn vbe emwa nì rẹn gha sẹ̀ gba vbe ẹ̀dẹ́ gba vbe ọnọ́…

Für unsere deutschen Freunde: Das Wort Druwayu ist eine Kombination aus Dru, was „wahr“ bedeutet, und Wayu, was „Wege“ bedeutet. Dru ist eine Kombination aus dem keltischen Wort für stark, ausdauernd und zuverlässig – das auch als Bezeichnung für Baum und Eiche verwendet wurde und sich im modernen Englisch und verwandten Sprachen zu true im Sinne von ehrlich, beobachtbar und ausdauernd sowie im übertragenen Sinne zu Glaube und Treue im Kontext der Loyalität entwickelt hat.

Wayu ist eine seltene, archaische Form des englischen Wortes „ways“ (Wege) im Sinne eines Pfades, Kurses, einer Richtung oder etwas Gewähltem. Es wurde auch im übertragenen Sinne für „Religion“ als eine Reihe gewählter Überzeugungen verwendet (wobei Glaube wörtlich das bedeutet, wonach man lebt und was man daher für wichtig, notwendig oder essenziell für das eigene Wohlergehen und Überleben hält).

Dieser Name bedeutet „Wahre Wege“, und aus Humor – der ein Drittel unseres Mottos ausmacht – wird er nur in dem Sinne als…

Pour nos amis francophones, le mot Druwayu est une combinaison du mot Dru, qui signifie vrai dès le début, et de Wayu. Dru est une combinaison du mot celtique signifiant fort, durable et fiable, également utilisé pour désigner l'arbre et le chêne, qui a évolué en anglais moderne et dans les langues apparentées vers true au sens d'honnête, observable, durable, et figurément pour représenter la foi et la fidélité dans le contexte de la loyauté.

Wayu est une forme archaïque et rare du mot anglais "ways" (voies), désignant un chemin, un cours, une direction, ou quelque chose de choisi. Il a également été utilisé au sens figuré pour signifier "religion" en tant qu'ensemble de croyances choisies (la croyance signifiant littéralement ce par quoi vous vivez et considérez donc comme important, nécessaire ou essentiel à votre bien-être et à votre survie).

Ce nom signifie "Vrais Chemins", et par humour — ce…

对于我们的中国朋友们，Druwayu这个词是由意为“从一开始就是真实”的词“Dru”和“Wayu”组合而成的。Dru是凯尔特语中意为坚固、持久和可靠的词的组合，也用作树木和橡树的代名词，在现代英语及相关语言中演变为“true”，带有诚实、可观察、持久的含义，并在忠诚的语境中隐喻地代表信仰与忠实。

Wayu是英语中“ways”（道路）的一个罕见的古体形式，意为一条小路、历程、方向，或某种被选择的事物。它也被隐喻地用来指代“宗教”，即一套被选择的信仰（信仰字面意思是赖以生存的事物，因此被认为对您的福祉和生存至关重要、必要或不可或缺）。

这个名字意为“真实的道路”，出于幽默——这是我们座右铭的三分之一——它被称为“真正的宗教”，仅仅是在对自我和他人抱有个人诚实期望的意义上，而不是声称拥有任何人都不具备的绝对知识的幻想。

在Druwayu的指导原则中，有三个被称为Worloga、Wyrda和Wihas的基本概念。

这就是Wihas，发音为“Why-haws”，这个词可以用作单数或复数，其形式源自后来的术语Wights，意为活着的生物（不仅仅是精神实体）。这赋予了它与生命力的联系，作为生命力的表达，或者通过它从词根wi和vi（在古文本中也拼写作we和ve）表达出来，就像vital（生命/能量）一样。在这个意义上，它是个体的生命、本质和体验。

日本の友人たちのために、Druwayu（ドゥルウェユ）という言葉は、最初から真実を意味する「Dru」という単語と「Wayu」を組み合わせたものです。Druは、強い、永続的、信頼できるという意味を持つケルト語の組み合わせであり、木やオークを指す言葉としても使われてきました。それは近代英語や関連する言語において、正直、観察可能、永続的という意味での「true」へと発展し、比喩的には忠誠心の文脈における信仰や忠実さを表すようになりました。

Wayuは英語の「ways」の稀少で古風な形であり、小道、進路、方向、あるいは選ばれた何かを意味します。それはまた、選ばれた信念のセットとしての「宗教」を比喩的に意味するためにも使われてきました（信念とは文字通り、あなたがそれによって生き、したがってあなたの幸福と生存にとって重要、必要、あるいは不可欠であると見なすものを意味します）。

この名前は「真の道」を意味し、私たちのモットーの3分の1を占めるユーモアから、誰もが持ち得ない絶対的知識の幻想の主張ではなく、自分自身と他人に対する個人の誠実さへの期待という意味においてのみ、「真の宗教」と呼ばれます。

その指導原理の中には、Worloga（ウォロガ）、Wyrda（ウィルダ）、Wihas（ウィハス）と呼ばれる3つの基本概念があります。

それはWihas（発音：Why-haws / ワイ＝ホーズ）であり、単数形または複数形として使用できる単語であり、霊的存在だけでなく生き物を意味する後者の用語Wights（ワイト）にその形を持っています。これにより、生命力としての表現、あるいはvital（生命／エネルギー）のように古いテキストでweやveとも綴られる語根wiやviから表現されるルートを通じて、生命力とのつながりが与えられます。そのような意味において、それは個人の生命、本質、そして経験です。

Для наших русскоязычных друзей, это название представляет собой сочетание кельтского слова, означающего «сильный», «выносливый» и «надежный», которое также использовалось как слово для обозначения дерева и дуба. В современном английском и связанных с ним языках оно развилось в слово Dru = true (истинный) в значении честного, наблюдаемого, непреходящего, а в переносном смысле — веры и верности в контексте преданности.

Wayu — это редкая архаичная форма английского слова ways (пути), означающая тропу, курс, направление или нечто выбранное. В переносном смысле она также использовалась для обозначения «религии» как совокупности выбранных убеждений (где убеждение буквально означает то, чем вы живете и что поэтому считаете важным, необходимым или существенным для вашего благополучия и выживания).

Название означает «Истинные пути» и из юмора — который составляет одну треть нашего девиза — называется «Истинной религией» исключительно в смысле ожидания личной честности по отношению к себе и другим, а не претензии на иллюзию абсолютного знания, которым никто не обладает.

Среди руководящих принципов…

Para nuestros amigos de habla hispana, Druwayu es una combinación de la palabra celta para fuerte, duradero y confiable, y también utilizada como palabra para árbol y roble, que se desarrolló en el inglés moderno y en lenguas relacionadas como true en el sentido de honesto, observable, duradero, y figuradamente fe y fiel en el contexto de la lealtad.

Wayu es una forma arcaica poco común de "ways" (caminos) en inglés, como un sendero, curso, dirección, como algo elegido. También se ha utilizado figuradamente para significar "religión" como un conjunto de creencias elegidas (significando creencia literalmente aquello por lo que vives y, por lo tanto, consideras importante y necesario o esencial para tu bienestar y supervivencia).

Es fácil malinterpretar y asumir que significa algo cuando se combina como Druwayu. Druwayu significa Caminos Verdaderos y, por humor, que es un tercio de nuestro lema, se le llama la Religión Verdarera solo…

HOW TO EXPLAIN DRUWAYU MORE DIRECTLY TO OTHERS

It is asked frequently how one explains Druwayu to others, which given the amount of information provided on this Church website, it is understandable it can seem difficult.

However, it isn't as complicated as many assume. So with that in mind, the following has been constructed for clarity and better insight.

Druwayu is a new religious movement and polytheistic philosophical religion organized as the First Church of Druwayu. It describes itself as a distinct religion rather than a branch of paganism, Wicca, Christianity, or another existing faith. The church states that it was formally established in 2024 in Oregon by its founder, Raymond S. G. Foster.

Its core beliefs, according to the church's own descriptions, include: