top of page

FOLK HEARTH

Public·11 members

Raymond S. G. Foster

High Elder Warlock

Power Poster

Druwayu explained for our German Friends.

Für unsere deutschen Freunde: Das Wort Druwayu ist eine Kombination aus Dru, was „wahr“ bedeutet, und Wayu, was „Wege“ bedeutet. Dru ist eine Kombination aus dem keltischen Wort für stark, ausdauernd und zuverlässig – das auch als Bezeichnung für Baum und Eiche verwendet wurde und sich im modernen Englisch und verwandten Sprachen zu true im Sinne von ehrlich, beobachtbar und ausdauernd sowie im übertragenen Sinne zu Glaube und Treue im Kontext der Loyalität entwickelt hat.


Wayu ist eine seltene, archaische Form des englischen Wortes „ways“ (Wege) im Sinne eines Pfades, Kurses, einer Richtung oder etwas Gewähltem. Es wurde auch im übertragenen Sinne für „Religion“ als eine Reihe gewählter Überzeugungen verwendet (wobei Glaube wörtlich das bedeutet, wonach man lebt und was man daher für wichtig, notwendig oder essenziell für das eigene Wohlergehen und Überleben hält).


Dieser Name bedeutet „Wahre Wege“, und aus Humor – der ein Drittel unseres Mottos ausmacht – wird er nur in dem Sinne als „Wahre Religion“ bezeichnet, dass eine Erwartung persönlicher Ehrlichkeit sich selbst und anderen gegenüber besteht, nicht aber als Anspruch auf die Illusion absoluten Wissens, das niemand besitzt.


Zu den Leitprinzipien von Druwayu gehören drei grundlegende Konzepte namens Worloga, Wyrda und Wihas.


Das wäre Wihas, ausgesprochen „Why-haws“, ein Wort, das im Singular oder Plural verwendet werden kann und seine Form in dem späteren Begriff Wights (Wesen) hat, was ein Lebendiges (nicht nur Geistwesen) bedeutet. Dies verleiht ihm eine Verbindung zur Lebenskraft als deren Ausdruck oder als dem Medium, durch das sie aus den Wurzeln wi und vi (in alten Texten auch we und ve geschrieben) ausgedrückt wird, wie in vital = Leben/Energie. In diesem Sinne ist es das Leben, das Wesen und die Erfahrung des Einzelnen.


Worloga (ausgesprochen „Wore-Low-uh“ mit einem stummen G) bedeutet frühere Gesetze oder Urgesetze als die ewigen Gesetze, an die das gesamte Universum gebunden ist, die den Konzepten von Zeit und Raum vorausgehen und sich im Laufe der Zeit nicht ändern.


Im persönlichen Leben kann es auch die eigenen moralischen und ethischen Codes sowie gesellschaftliche Gesetze umfassen, um die Ordnung und Harmonie einer Kultur und Gesellschaft als Ganzes aufrechtzuerhalten, aber es barg auch die Bedeutung, dass menschliche Gesetze im Einklang mit diesen natürlichen und kosmischen Gesetzen stehen müssen, da sonst die Zivilisation zerfällt.


In einem anderen Sinne ist es ein Träger von Konzepten wie der Logik, einschließlich der Mathematik mit ihren rationalen und irrationalen Qualitäten. Sogar das ist ein Sinn für Ordnung, und alles Chaos ist im Wesentlichen ein Mangel an Ordnung, obwohl es bei genauerer Betrachtung auch bestimmten Gesetzen als Gegengesetzen gehorchen muss.


Wyrda ist der Plural von Wyrd, ausgesprochen „weird“, von dem dieses Wort stammt. Aber es wird fälschlicherweise, selbst im Englischen und in anderen Quellen, so übersetzt, als ob es dasselbe wie seltsam oder Verhängnis bedeuten würde. In Wirklichkeit hängen work (Arbeit), word (Wort), worth (Wert) und ward (schützen/bewahren) alle mit wyrd zusammen und haben darin ihre Wurzeln, welches sowohl das Konzept der Rede als auch der Handlung enthält, da die Rede selbst eine Handlung ist. Kosmologisch ist es mit den „aktiven, bewegenden, formenden Prinzipien/Kräften“ der Natur verbunden.


Früher bezog sich der Begriff Wyrd auch darauf, wie der Ruf eines Menschen als sein persönliches Wyrd beeinflusst wird, welches sein Leben und seine Bedingungen durch seine Worte (ob wahr oder falsch) und Taten (Handlungen/Fakten) formt, was wiederum seinen Wert für sich selbst und die Menschen um ihn herum beeinflusst und seinen Ruf in seiner eigenen Zeit und in den Erinnerungen zukünftiger Generationen entweder schützt (wards) oder ruiniert (wrecks). In diesem Sinne kann es ein Gefühl von Bestimmung oder Schicksal beinhalten, jedoch nicht absolut.


Es drückt auch das Gefühl aus, dass das eigene Wyrd von anderen beeinflusst werden und andere zum Guten oder Schlechten beeinflussen kann. Diese Nuancen werden heute leider oft übersehen und selten jemandem gelehrt – nämlich, dass „etwas zu sagen bedeutet, etwas zu tun“ an sich selbst und an anderen, und deshalb ist das gesamte Konzept, achtsam mit dem umzugehen, was man sagt und tut, weitgehend eine verlorene Kunst unserer gegenwärtigen kognitiven Fähigkeiten, deren Lektionen unseren Kindern und Jugendlichen nicht vermittelt werden.

14 Views

Members

bottom of page