Druwayu explained for our Russian Friends
Для наших русскоязычных друзей, это название представляет собой сочетание кельтского слова, означающего «сильный», «выносливый» и «надежный», которое также использовалось как слово для обозначения дерева и дуба. В современном английском и связанных с ним языках оно развилось в слово Dru = true (истинный) в значении честного, наблюдаемого, непреходящего, а в переносном смысле — веры и верности в контексте преданности.
Wayu — это редкая архаичная форма английского слова ways (пути), означающая тропу, курс, направление или нечто выбранное. В переносном смысле она также использовалась для обозначения «религии» как совокупности выбранных убеждений (где убеждение буквально означает то, чем вы живете и что поэтому считаете важным, необходимым или существенным для вашего благополучия и выживания).
Название означает «Истинные пути» и из юмора — который составляет одну треть нашего девиза — называется «Истинной религией» исключительно в смысле ожидания личной честности по отношению к себе и другим, а не претензии на иллюзию абсолютного знания, которым никто не обладает.
Среди руководящих принципов выделяются три фундаментальных понятия: Worloga, Wyrda и Wihas.
Это Wihas, произносимое как Why-haws (Уай-хос). Это слово может использоваться как в единственном, так и во множественном числе и происходит из того же корня, что и более поздний термин Wights (вайты), означающий живое существо (а не только духовных сущностей). Это дает ему связь с жизненной силой как с его выражением или через которое оно выражается от корней wi и vi (также написанных как we и ve в старых текстах), как в слове vital (витальный — жизнь/энергия). В таком смысле это жизнь, сущность и опыт индивида.
Worloga (произносится как Wore-Low-uh с немой буквой G) означает «прежние законы» или «первородные законы» как вечные законы, которым подчинена вся вселенная и которые предшествуют понятиям времени и пространства, не меняясь со временем.
В личной жизни это может также включать личные моральные и этические кодексы человека, а также социальные законы для поддержания порядка и гармонии культуры и общества в целом, но в этом также заложено понимание того, что человеческие законы должны находиться в гармонии с этими естественными и космическими законами, иначе цивилизация распадется.
В другом смысле оно является носителем таких понятий, как логика, включая математику с ее рациональными и иррациональными качествами. Даже это есть проявление порядка, а весь хаос по сути своей является лишь отсутствием порядка, хотя при более глубоком рассмотрении он также должен подчиняться определенным законам как законам противодействия.
Wyrda — это множественное число от Wyrd, произносимого как weird (странный), от которого и произошло это слово. Однако даже в английском и других источниках его ошибочно переводят как означающее то же самое, что «странный» или «фатальный». На самом деле такие слова, как work (работа), word (слово), worth (стоимость/ценность), ward (защита/оберег), связаны с wyrd и уходят своими корнями в него. Это понятие объединяет как Речь, так и Действие, поскольку сама речь уже является действием. Космологически оно связано с «активными, движущими, формирующими принципами/силами» природы.
В древности термин Wyrd также применялся к тому, как формируется репутация человека — как его личный wyrd, который определяет его жизнь и ее условия посредством его слов (истинных или ложных) и дел (поступков), что в свою очередь влияет на его ценность для самого себя и окружающих людей, а также защищает (wards) или разрушает (wrecks) его репутацию в его собственное время и в памяти будущих поколений. В этом смысле оно может включать оттенок судьбы или рока, но не абсолютно.
Оно также выражает идею о том, что собственный wyrd человека может подвергаться влиянию со стороны других и влиять на других к лучшему или худшему. Эти нюансы, к сожалению, часто упускаются из виду и редко кому сегодня преподаются, а именно: «сказать что-то — значит сделать что-то» по отношению к себе и другим. Вот почему вся концепция осознанности в отношении того, что вы говорите и делаете, в значительной степени является утраченным искусством современных когнитивных способностей, уроки которого не преподаются нашим детям и молодежи.
