top of page

FOLK HEARTH

Public·11 members

Raymond S. G. Foster

High Elder Warlock

Power Poster

Druwayu explained for our Chinese Friends

对于我们的中国朋友们,Druwayu这个词是由意为“从一开始就是真实”的词“Dru”和“Wayu”组合而成的。Dru是凯尔特语中意为坚固、持久和可靠的词的组合,也用作树木和橡树的代名词,在现代英语及相关语言中演变为“true”,带有诚实、可观察、持久的含义,并在忠诚的语境中隐喻地代表信仰与忠实。


Wayu是英语中“ways”(道路)的一个罕见的古体形式,意为一条小路、历程、方向,或某种被选择的事物。它也被隐喻地用来指代“宗教”,即一套被选择的信仰(信仰字面意思是赖以生存的事物,因此被认为对您的福祉和生存至关重要、必要或不可或缺)。


这个名字意为“真实的道路”,出于幽默——这是我们座右铭的三分之一——它被称为“真正的宗教”,仅仅是在对自我和他人抱有个人诚实期望的意义上,而不是声称拥有任何人都不具备的绝对知识的幻想。


在Druwayu的指导原则中,有三个被称为Worloga、Wyrda和Wihas的基本概念。


这就是Wihas,发音为“Why-haws”,这个词可以用作单数或复数,其形式源自后来的术语Wights,意为活着的生物(不仅仅是精神实体)。这赋予了它与生命力的联系,作为生命力的表达,或者通过它从词根wi和vi(在古文本中也拼写作we和ve)表达出来,就像vital(生命/能量)一样。在这个意义上,它是个体的生命、本质和体验。


Worloga(发音为“Wore-Low-uh”,字母G不发音)意为先前的法律或原始法律,即约束整个宇宙的永恒法律,它们先于时间和空间的概念,并且随时间推移而不会改变。


在个人生活中,它还可以包括个人遵循的道德伦理规范以及维持整个文化和社会秩序与和谐的社会法律,但也包含这样一种观念:人类法律必须与这些自然和宇宙规律保持和谐,否则文明就会崩溃。


在另一个意义上,它是诸如逻辑等概念的载体,包括具有理性和非理性特质的数学。甚至这也是一种秩序感,所有的混乱本质上都是秩序的缺失,尽管当进行更深入的思考时,它也必须作为反律遵守某些特定的规律。


Wyrda是Wyrd的复数形式,发音为“weird”(奇异的),该词便源于此。但在英语和其他资料中,它常常被错误地翻译为等同于“奇怪”或“宿命”。实际上,work(工作)、word(单词)、worth(价值)、ward(守护)都与wyrd相关并植根于其中,其中包含了言语和行动两个概念,因为言语本身就是一种行动。在宇宙学上,它与自然的“积极的、运动的、塑造的原则/力量”相连。


在古代,Wyrd这个词也适用于一个人的声誉如何受到其个人wyrd的影响——这个wyrd通过一个人的言语(无论是真是假)和事迹(行动/事实)来塑造其生活和状况,进而影响他们对自己及周围人的价值,并在他们自己的时代以及后代记忆中守护(wards)或毁坏(wrecks)他们的声誉。从这个意义上说,它可能包含命运或注定的意味,但并非绝对。


它还表达了这样一种感觉:每个人自身的wyrd可能会受到他人的影响,并为了更好或更坏而影响他人。这些细微差别往往常常被人们忽视,如今也极少有人教导——即“说某句话就是对自己和他人做了某事”,正因如此,全盘关注你所说和所做之事的整个概念,在很大程度上成为了当今认知能力中一门失传的艺术,而这些课程并未传授给我们的孩子和年轻人。

11 Views

Members

bottom of page