Druwayu explained for our Japanese Friends
日本の友人たちのために、Druwayu（ドゥルウェユ）という言葉は、最初から真実を意味する「Dru」という単語と「Wayu」を組み合わせたものです。Druは、強い、永続的、信頼できるという意味を持つケルト語の組み合わせであり、木やオークを指す言葉としても使われてきました。それは近代英語や関連する言語において、正直、観察可能、永続的という意味での「true」へと発展し、比喩的には忠誠心の文脈における信仰や忠実さを表すようになりました。
Wayuは英語の「ways」の稀少で古風な形であり、小道、進路、方向、あるいは選ばれた何かを意味します。それはまた、選ばれた信念のセットとしての「宗教」を比喩的に意味するためにも使われてきました（信念とは文字通り、あなたがそれによって生き、したがってあなたの幸福と生存にとって重要、必要、あるいは不可欠であると見なすものを意味します）。
この名前は「真の道」を意味し、私たちのモットーの3分の1を占めるユーモアから、誰もが持ち得ない絶対的知識の幻想の主張ではなく、自分自身と他人に対する個人の誠実さへの期待という意味においてのみ、「真の宗教」と呼ばれます。
その指導原理の中には、Worloga（ウォロガ）、Wyrda（ウィルダ）、Wihas（ウィハス）と呼ばれる3つの基本概念があります。
それはWihas（発音：Why-haws / ワイ＝ホーズ）であり、単数形または複数形として使用できる単語であり、霊的存在だけでなく生き物を意味する後者の用語Wights（ワイト）にその形を持っています。これにより、生命力としての表現、あるいはvital（生命／エネルギー）のように古いテキストでweやveとも綴られる語根wiやviから表現されるルートを通じて、生命力とのつながりが与えられます。そのような意味において、それは個人の生命、本質、そして経験です。
Worloga（発音：Wore-Low-uh / ウォ＝ロウ＝ア、Gは黙音）は、宇宙全体を縛る永遠の法であり、時間と空間の概念に先行し、時を経ても変わらない、かつての法または原始の法を意味します。
私生活においては、個人の道徳的および倫理的規範、そして文化や社会全体の秩序と調和を維持するための社会的法を含むこともできますが、人間の法はこれら自然および宇宙の法と調和していなければ文明が崩壊するという意味合いも保持していました。
別の意味では、それは論理や、その合理的および非合理的な性質を持つ数学などの概念の担い手でもあります。それ自体が秩序の感覚であり、すべての混乱は本質的に秩序の欠如ですが、より深く考察された場合には、反則（対抗法）のような特定の法則にも従わなければなりません。
WyrdaはWyrdの複数形であり、weird（奇妙な）と発音され、その単語の由来となったものです。しかし、英語やその他の情報源においても、それは「奇妙な」あるいは「宿命」と同じ意味であると誤訳されています。実際には、work（仕事）、word（言葉）、worth（価値）、ward（守る）はすべてwyrdに関連し、その語根を持っており、言葉自体が行為であるため、言葉と行為の両方の概念が含まれています。宇宙論的には、それは自然の「活動的、動的、形成的な原則／力」に結びついています。
かつて、Wyrdという用語は、自分の言葉（真実か偽りか）や行い（行動／事実）を通じて自分の人生や状況を形作る個人的なwyrdとして、個人の評判がどのように影響を受けるかということにも適用されました。それは今度は自分自身や周囲の人々に対する自分の価値に影響を与え、同様に自分自身の時代や未来の世代の記憶において自分の評判を守る（wards）か、あるいは台無しにする（wrecks）ものでした。その意味において、それは運命の感覚を含むことはありますが、絶対的なものではありません。
それはまた、自分自身のwyrdが他者によって影響を受け、善悪を問わず他者に影響を与える可能性があるという感覚も表現します。これらのニュアンスは見過ごされがちであり、今日ではめったに誰にも教えられません。すなわち、「何かを言うことは、自分自身と他者に対して何かをすることである」ということであり、それゆえに自分が言い、行うことに対してマインドフルであるという概念全体が、私たちの子供や若者にその教えが与えられていない、現代の認知能力における大部分が失われた芸術となっているのです。
なお、念のため付記しますが、この概念はいかなる意味においても、新宗教である真の道（Makoto no Michi、The True Way）という名称のUFOカルトとは一切関係ありません。
